গ্রাফিতি সংখ্যা

গ্রাফিতি শিল্পী ইনভেডরের সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : মারুফ আদনান

‘ইনভেডর’(Invader) কে? উনি ছদ্মনামের আড়ালে একজন গ্রাফিতি আর্টিস্ট, ফ্রান্সের। স্ট্রিট আর্টিস্টও বলা যায়। গ্রাফিতির ক্ষেত্র বিস্তৃত, স্টেনসিল-স্প্রে ক্যান বা শুধু রঙ দিয়ে কিছু করে দিয়ে আসার মাঝে সীমাবদ্ধ নাই।  নানান

গ্রাফিতি শিল্পী ইনভেডরের সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : মারুফ আদনান Read More »

মুম্বাইয়ের গ্রাফিতি আর্টিস্ট টাইলরের সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : তন্ময় হাসান

টাইলর ইন্ডিয়ান আর্টিস্ট, গ্রাফিতি আর্টিস্ট। মুম্বাইয়ের। তার কাজে ব্যাঙ্কসির প্রভাব আছে বলা হয়। এ কারণে তাকে মুম্বাই ব্যাঙ্কসিও ডাকা হয়। ব্যাঙ্কসি দ্বারা প্রভাবিত হলেও, ব্যাঙ্কসি থেকে টাইলর যা যা নিছেন,

মুম্বাইয়ের গ্রাফিতি আর্টিস্ট টাইলরের সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : তন্ময় হাসান Read More »

জীবনে আমার সত্যিকার উদ্দেশ্য হল বেঁচে থাকা — এসকিফ | ভাষান্তর : ইরফানুর রহমান রাফিন

এসকিফ (Escif) গ্রাফিতি আর্টিস্ট; জন্ম স্পেনের ভ্যালেন্সিয়ায়। স্পেনের রাজনৈতিক-সামাজিক যে বাস্তবতা, তাকে দেয়ালে দেয়ালে গ্রাফিতি-ম্যুরাল করে তোলেন এসকিফ। তার গ্রাফিতি কখনো স্যুরিয়েল, কখনো স্যাটায়ার-সেন্স অভ হিউমারে ভরা; আপনাকে বাধ্য করবে

জীবনে আমার সত্যিকার উদ্দেশ্য হল বেঁচে থাকা — এসকিফ | ভাষান্তর : ইরফানুর রহমান রাফিন Read More »

আর্ট যুদ্ধের চেয়েও শক্তিশালী — শামসিয়া হাসানি | ভাষান্তর : তন্ময় হাসান

শামসিয়া হাসানি। জন্ম ১৯৮৮-তে।  আফগানিস্তানের কাবুলের প্রথম নারী গ্রাফিতি শিল্পী। তিনি আফগানিস্তানের যুদ্ধ বিধ্বস্ত ভাঙা দেয়াল বেছে নেন আঁকার ক্যানভাস হিসাবে। তার গ্রাফিতির বিষয় মূলত আফগানিস্তানের নারীরা। তাদের যে সংগ্রাম-সাহস

আর্ট যুদ্ধের চেয়েও শক্তিশালী — শামসিয়া হাসানি | ভাষান্তর : তন্ময় হাসান Read More »

ব্যাঙ্কসির সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : সুবর্না ধর

ব্যাঙ্কসির এই ইন্টারভিউটা পাবলিশ হয় দ্য গার্ডিয়ানে, ২০০৩-এ। দাবী করা হয় এইটাই ব্যাঙ্কসির প্রথম ইন্টারভিউ। আর যেহেতু ব্যাঙ্কসির তাই রেয়ারতো বটেই। তবে এই ইন্টারভিউ আদৌ ব্যাঙ্কসির কিনা আমরা নিশ্চিত নই,

ব্যাঙ্কসির সাক্ষাৎকার | ভাষান্তর : সুবর্না ধর Read More »

“একটা নরমাল আর্টওয়ার্কের চেয়েও গ্রাফিতির বেশি ক্ষমতা আছে” — আরাফাত করিম

আরাফাত করিমের গ্রাফিতি প্রথম দেখি ফেসবুক মারফত। ভাষা আন্দোলনের শহীদ বরকত নিয়ে ছিল গ্রাফিতিটা। এরপর দেখি চারুকলায় ব্যাঙ্কসিকে নিয়ে লিফলেটটা। বরকতেরটা আরাফাত নিজে ফেসবুকে পোস্ট করাতে বুঝতে সমস্যা হয় নাই।

“একটা নরমাল আর্টওয়ার্কের চেয়েও গ্রাফিতির বেশি ক্ষমতা আছে” — আরাফাত করিম Read More »

Guess Who-এর সাক্ষাৎকার ও গ্রাফিতি | ভাষান্তর : পৌলমী সরকার

গেজ হু ( Guess Who) মানে অনুমান করে নেন কে আমি । হ্যাঁ, অনুমানই করতে হবে, কারণ Guess Who নিজেরে আননৌন রাখতে চান। নিজেরা আননৌন থাকলেও, কোচির দেয়াল, ফেসবুক ওয়াল,

Guess Who-এর সাক্ষাৎকার ও গ্রাফিতি | ভাষান্তর : পৌলমী সরকার Read More »

গ্রাফিতির কথা | তন্ময় হাসান

স্কুলের বেঞ্চে,  বাথরুমের দেয়ালে আমরা অনেক রকম লেখা দেখতে পাই।  এর কারণ দাঁড় করাইতে চাইলে দেখা যাবে যে, মাস্টারের সামনে যে কথা বলা যাইতেছে না, সেটারেই লিখতেছি। স্কুলের নিয়ম-কানুন আছে,

গ্রাফিতির কথা | তন্ময় হাসান Read More »

পিক্সো: প্রতিবাদি দেয়ালের অন্য চিত্র | ইলিয়াস কমল

পৃথিবী সৃষ্টির শুরু থেকেই প্রথার মতো সমাজের বিভিন্ন শৃঙ্খল ভাঙার ইতিহাসও লেখা হয়ে আসছে। আদম-হাওয়ার গন্দম খাওয়া থেকে যদি সেই ইতিহাসের শুরু হয়ে থাকে, আধুনিক পৃথিবী নির্মাণে সমস্ত বিপ্লবীরাই তাদের

পিক্সো: প্রতিবাদি দেয়ালের অন্য চিত্র | ইলিয়াস কমল Read More »