গদ্য

গোলাপ নির্মাণের গণিত | আবু হেনা মোস্তফা এনাম

গল্পকার ও প্রাবন্ধিক আবু হেনা মোস্তফা এনামের নতুন গল্পগ্রন্থ গোলাপ নির্মাণের গণিত-এর নামগল্পটি শিরিষের ডালপালায় প্রকাশ হলো। বইটির প্রকাশক কথাপ্রকাশ। গল্পের প্রকীর্ণ করতল অসহায়তা তীব্র হতে হতে নিজের মন ও […]

গোলাপ নির্মাণের গণিত | আবু হেনা মোস্তফা এনাম Read More »

তিনটি খুতবা | সোহেল হাসান গালিব

এবারের বইমেলায় ‘উজান’ থেকে প্রকাশ হচ্ছে কবি সোহেল হাসান গালিবের গদ্যের বই ‘আমার খুতবাগুলি’। সাহিত্যের রাজপথ, চোরাগলি, মিথ, সত্য-মিথ্যা ইত্যাদিকে নিজের কৌতুকীয় ও তীব্র শ্লেষাত্মক ঢঙে গদ্যে রূপ দিয়েছেন গালিব।

তিনটি খুতবা | সোহেল হাসান গালিব Read More »

বাংলা অনুবাদে হোশাঙ্গ মার্চেন্টের দ্য ম্যান হু উড বি কুইন । অনুবাদকের ভূমিকা

হোশাং/হোশাঙ্গ মার্চেন্ট মুম্বাইয়ে জন্ম নেওয়া ভারতের বিখ্যাত কবি। এই কবি সেদেশে প্রকাশ্যে সমকামিতার অধিকার নিয়ে সোচ্চার হওয়া প্রথম কবি। ওনার লেখা গীতিগদ্যধর্মী আত্মজৈবনিক বই ‘দ্য ম্যান হু উড বি কুইন’

বাংলা অনুবাদে হোশাঙ্গ মার্চেন্টের দ্য ম্যান হু উড বি কুইন । অনুবাদকের ভূমিকা Read More »

তোমাকে, ফিলিস্তিন!

ফিলিস্তিন এমন এক ভূখণ্ড, যেখানে দিন নাই, রাত নাই, সকল সময়ই অন্ধকার—সকল সময়েই এখানে ওৎ পেতে থাকে মৃত্যু, শত্রুর বোমা আর গুলির শব্দ এখানকার মানুষের শোনা একমাত্র মিউজিক, এখানকার শিশুরা

তোমাকে, ফিলিস্তিন! Read More »

হানযালা কে? | অনুবাদ : লাবিব ওয়াহিদ

আনুমানিক ১৯৭৫ সাল থিকা ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত নাজি আল-আলি এমন সব কার্টুন আঁকছেন, যেগুলার ভিত্রে দিয়া টের পাওয়া যায় ফিলিস্তিনের শরণার্থীদের যন্ত্রনাময় জীবনের জটিলতা’গুলা। এইসব কার্টুন আজকের দিনেও প্রাসঙ্গিক। আর,

হানযালা কে? | অনুবাদ : লাবিব ওয়াহিদ Read More »

ফিলিস্তিন নিয়ে কিছু লেখা যায় না আসলে | মীর হুযাইফা আল মামদূহ

ফিলিস্তিন নিয়ে কিছু লিখতে গেলে ঝামেলাটা যা হয়, তা হচ্ছে, লেখা আগানো যায় না। ভাবা যায় না কী লেখা উচিত, কী লিখব। আমার কিছু লিখতে হলে, আমি সেই ব্যাপারটা থেকে

ফিলিস্তিন নিয়ে কিছু লেখা যায় না আসলে | মীর হুযাইফা আল মামদূহ Read More »

নেহরুকে লেখা মান্টোর চিঠি | অনুবাদ: আখতার-উন-নবী

‘প্রেম আমার প্রেম’ উপমহাদেশের প্রখ্যাত গল্পকার সাদত হাসান মান্টোর লেখা একমাত্র উপন্যাস। উপন্যাসটির প্রকৃত নাম ‘বেগায়রে ওনওয়ানকে’ (নামহীন)। এটি মান্টোর জীবনের শেষ দিককার রচনা। এই উপন্যাসটি তিনি উৎসর্গ করেছিলেন পণ্ডিত

নেহরুকে লেখা মান্টোর চিঠি | অনুবাদ: আখতার-উন-নবী Read More »

দিয়েগো মারাদোনা: মানুষ, না ঈশ্বর? | রুহুল মাহফুজ জয়

ডিসেম্বর, ২০২০ ব্যাগশট, সারি, যুক্তরাজ্য। প্রিয়তমাসু, মানুষের ধারণা থিকা ঈশ্বর অথবা ঈশ্বরের ধারণা হ’তে মানুষের মৃত্যু হলো। বয়স আর কত, তখনও পুরুষের যৌবন থাকে—মাত্র ষাট। আর ঈশ্বরের ধারণা তো অনন্তযৌবনা।

দিয়েগো মারাদোনা: মানুষ, না ঈশ্বর? | রুহুল মাহফুজ জয় Read More »

আফগানিস্তানে তালিবানদের এত দ্রুত ক্ষমতা গ্রহণের কারণ — স্লাভয় জিজেক | ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী

স্লাভয় জিজেক একজন সাংস্কৃতিক দার্শনিক। তিনি ইন্সটিটিউট ফর সোশালজি অ্যান্ড ফিলোসোফি, ইউনিভার্সিটি অব লুবলিয়ানার একজন প্রবীণ গবেষক। নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশ্বখ্যাত অধ্যাপক এবং ইউনিভার্সিটি অব লন্ডনের বার্কবেক ইন্সটিটিউট ফর দ্যা হিউম্যানিটিজের

আফগানিস্তানে তালিবানদের এত দ্রুত ক্ষমতা গ্রহণের কারণ — স্লাভয় জিজেক | ভাষান্তর: দিলশাদ চৌধুরী Read More »