ই-বুক

আমার পড়ালেখা ।। ভিএস নাইপল ।। ভাষান্তর: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। দ্বিতীয় পর্ব

বারো বছর বয়সের আগেই আমার ইংরেজি সাহিত্য সংকলনে কিছু টুকরো টুকরো সাহিত্য ঠাঁই করে নিলো। এর মধ্যে ছিলো জুলিয়াস সিজার এর কিছু বক্তৃতা, নিকোলাস নিকলবি, অলিভার টুইস্ট আর ডেভিড কপারফিল্ড এর […]

আমার পড়ালেখা ।। ভিএস নাইপল ।। ভাষান্তর: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। দ্বিতীয় পর্ব Read More »

৪০টি কবিতা ।। মাসুদ খান

কুড়িগ্রাম কোনোদিন আমি যাইনি কুড়িগ্রাম।   রাত গভীর হলে আমাদের এই প্রচলিত ভূপৃষ্ঠ থেকে ঘুমন্ত কুড়িগ্রাম ধীরে ধীরে আলগা হয়ে যায়। অগ্রাহ্য করে সকল মাধ্যকর্ষণ। তারপর তার ছোট রাজ্যপাট নিয়ে

৪০টি কবিতা ।। মাসুদ খান Read More »

তারাদের ঘরবাড়ি ।। ধারাবাহিক উপন্যাস – তৃতীয় পর্ব ।। অলোকপর্ণা

“গুড মর্নিং!”, রুবাঈ এসে বসে ইন্দিরার পাশে। “গুড মর্নিং”, অল্প হাসে ইন্দিরা। “পেলে?” “কি?” “ডোমেন?” “মানে?” “মানে আমরা কে কোন বিষয়ে ট্রেনিং পাবো সেটা আজকে ঠিক করা হচ্ছে” “তুমি পেয়েছো?”

তারাদের ঘরবাড়ি ।। ধারাবাহিক উপন্যাস – তৃতীয় পর্ব ।। অলোকপর্ণা Read More »

আমার পড়ালেখা । ভিএস নাইপল । প্রথম পর্ব ।। অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

অনুবাদকের কথা: ভি.এস. নাইপলের লেখার সাথে পরিচয় ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে। ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতোকোত্তর করার সময় তার আ বেন্ড ইন দ্য রিভার নামের উপন্যাসটি আমাদের পড়তে হয়েছিল। অসাধারণ একটি রচনা। সাহিত্যে নোবেল

আমার পড়ালেখা । ভিএস নাইপল । প্রথম পর্ব ।। অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »

তারাদের ঘরবাড়ি ।। ধারাবাহিক উপন্যাস – দ্বিতীয় পর্ব ।। অলোকপর্ণা

২ সিঁড়ির ধাপে বসে জনৈক মঞ্জুনাথের জন্য অপেক্ষা করছে ইন্দিরা। সামনেই একটা বহুতল উঠে গিয়েছে আকাশ পর্যন্ত। তার বিশ থেকে ত্রিশ তল জুড়ে রয়েছে এক বিরাট বিজ্ঞাপনী হোর্ডিং। সেই হোর্ডিঙে

তারাদের ঘরবাড়ি ।। ধারাবাহিক উপন্যাস – দ্বিতীয় পর্ব ।। অলোকপর্ণা Read More »

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (অন্তিম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

কিন্তু পুরোনো দিনের রাজনীতি এখন কিছুটা সমস্যায় আছে। গত কয়েকটি উত্তাল ঘটনাবহুল মাসের পর কেবল প্রধান রাজনৈতিক দলের ভাবমূর্তিই যে নষ্ট হয়েছে তা নয়, বরং আমাদের পরিচিত রাজনীতির ধারণাটাই ধ্বসে

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (অন্তিম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (১১ পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

আফজাল গুরুকে ফাঁসি দেয়ার পরিণতি ২০০১ সালের সংসদ আক্রমণের মূল আসামী আফজাল গুরুর গোপন এবং হঠাৎ ফাঁসি কার্যকরের রাজনৈতিক ফলাফল কি হবে? কেউ কি জানে? ৩ নভেম্বর নয়াদিল্লী তিহার কেন্দ্রীয়

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (১১ পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (দশম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভাষান্তর: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

কাশ্মীরী বিবাদের ফল ২০০৪ সালের নির্বাচনে জয়ী হবার এক সপ্তাহ আগে প্রেসিডেন্ট ওবামা বলেছিলেন, কাশ্মীরের আত্মনিয়ন্ত্রণের সংগ্রামের কারণে যে বিরোধ সৃষ্টি হয়েছে তার সমাধান বের করাটা তার “জটিল কাজগুলোর” মধ্যে

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (দশম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভাষান্তর: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৯ম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

আর তাই, তরুণ লিঙ্গারাম কদপী কেন এতোটা হুমকিস্বরূপ তা বুঝতে কোন বেগ পেতে হয় না। সাংবাদিক হিসেবে প্রশিক্ষণ নেবার আগে সে দান্তেওয়াদার একজন ড্রাইভার ছিল। ২০০৯ সালে পুলিশ তাকে গ্রেফতার

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৯ম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৮ম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

মরা মানুষ কথা বলে ২০১১ সালের ২৩ সেপ্টেম্বর ভোর ৩টার দিকে দিল্লী বিমানবন্দরে, যুক্তরাষ্ট্রের রেডিও সাংবাদিক ডেভিড বারসামিয়ান অবতরণের মাত্র কয়েক ঘন্টার মধ্যেই ফেরত যেতে বাধ্য হন। সরকারের পরিভাষায় বিপদজনক

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৮ম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল Read More »