মুরাকামি ও ওজাওয়ার আলাপচারিতায় সঙ্গীত, শিল্প ও সৃজনশীলতা | অনুবাদ: মাহমুদা স্বর্ণা

যারা তাদের চারপাশে কী হচ্ছে না হচ্ছে এটা দেখে জীবন যাপন করে, উত্থান-পতনে ভয় পায় এবং সহজ সমঝোতায় রাজি হয়ে যায়, তারা যে ক্ষেত্রেই কাজ করুক সৃষ্টিশীল হতে পারে না। একজন ফিকশন লিখেন, অন্যজন অর্কেস্ট্রা পরিচালনা করেন কিন্তু উভয়েরই সঙ্গীতে একটি যৌথ সাধারণ ক্ষেত্র রয়েছে। তাঁরা সৃষ্টিশীলতা, সৃষ্টির পেছনের অনুপ্রেরণা এবং মাহলারের বিশ্বজনীনতা নিয়ে আলোচনা …

শেখ হাসিনা, অড্রে হেপবার্ন এবং একজন হেলাল হাফিজ | সাক্ষাৎকার: তুসা

ঢাকা: জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে এক করুণ পথিকের সঙ্গে দেখা। ভাঙা দেয়ালের উপরে বসা একটা পাখির সঙ্গে কি সব বলার চেষ্টা করছেন। দুঃখের অজস্র শ্লোক তার ঝুলিতে ভরা। এগিয়ে যেতেই তিনি ঘুঁরে দাঁড়ালেন। চোখে তার বিষাদের গহীন বিস্তার, দুঃখের নিখুঁত চিত্র তার শরীরে আঁকা। যেন জন্মাবধি তার ভেতরে এক রঙিন পাখি কেঁদেই গেলো। এমন দুঃসময়ে …

কবির কাজ স্বপ্ন দেখানো, আমি এই জাতিকে স্বপ্ন দেখিয়েছি— আল মাহমুদ | ভূমিকা ও সাক্ষাৎকার: শিমুল সালাহ্উদ্দিন

আল মাহমুদ (জন্ম, ১১জুলাই, ১৯৩৬ খ্রিষ্টাব্দ— মৃত্যু ১৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৯ খ্রিষ্টাব্দ) আমার প্রিয় কবি, আমাদের ভাষার অন্যতম প্রধান কবি। তিনি একধারে একজন কবি, ঔপন্যাসিক এবং গুরুত্বপূর্ণ ছোটগল্পকার। তিরিশ এর কবিদের হাতে বাংলা কবিতায় যে কথিত আধুনিকতার ঊন্মেষ, তার সফলতারপতাকা আল মাহমুদ পঞ্চাশের দশক থেকে এখনো পর্যন্ত গর্ব ও কৃতিত্বের সঙ্গে বহন ক’রে চলছেন।  রবীন্দ্র-বিরোধী তিরিশের …

হুজাইফা মাহমুদের সাথে আলাপ ।। আলাপকারীঃ মোস্তফা হামেদী ও হাসান রোবায়েত

হুজাইফা মাহমুদ সম্ভবত প্রথম আদ্যোপন্ত কওমি ব্যাকগ্রাউন্ড কবি, যার কবিতার বই প্রকাশ হতে যাচ্ছে। ঢাকাপ্রকাশ থেকে প্রকাশিতব্য তার বইয়ের নাম ‘অন্তঃস্থ ছায়ার দিকে’। হুজাইফার টেক্সট একটা শান্ত-নির্জন সুরেলা জগত সৃষ্টি করে, যেখানে চিরশান্তি বিরাজমান। কোনও ক্যাওস নেই। একেবারেই নির্মেদ। জনমানুষ থেকে দূরে গিয়ে একটা ইউটোপিয়া গড়ে তোলার চেষ্টা হু.মা’র কবিতায় পাওয়া যায়। এই সাক্ষাৎকার নানা …

চারু ও আত্মজঃ নকশালবাড়ির পঞ্চাশ বছর পরে এক বিপ্লবী পিতার উত্তরাধিকারের কথা ।। অনুবাদঃ রোকেয়া সামিয়া

২৮ জুলাই, ১৯৭২ সন্ধ্যা ঘনিয়ে এসেছিলো সেদিনও। সশস্ত্র পুলিশের কব্জায় থাকা নিরাপত্তার এক কঠিন গোপনীয় আবহে কলকাতার এসএসকেএম মেডিকেল কলেজ থেকে কেওড়াতলা শ্মশানে নিয়ে আসা হচ্ছে এক প্রাণহীন দেহ। মনে হচ্ছিলো যেন কেউ শহরে কার্ফু জারি করেছে। অনেকক্ষণ অপেক্ষার পর নিষ্প্রাণ দেহটি পৌঁছুল শ্মশানে। সেখানেও প্যারামিলিটারি আর অস্ত্রে সজ্জিত পুলিশের প্রহরা। এক নারী, দুজন মেয়ে …

পবিত্রকুমার সরকারের সাক্ষাৎকার ।। আলাপকারী: পাবলো শাহি

বিজেপি সংখ্যাগুরু হিন্দুদের দলে টানতে চাইছে। এজন্য তারা মমতা ব্যানার্জীর বিরুদ্ধে ‘মুসলিম তোষণ’ এর অভিযোগ এনেছে। এছাড়া ভারত- বাংলাদেশ সীমান্তে অনুপ্রবেশের প্রচার তো আছেই। ভবিৎষতের পক্ষে এ প্রচার রাজনৈতিক কারণে বিপদজনক। ভারতের প্রখ্যাত সাংবাদিক ও প্রবন্ধকার পবিত্রকুমার সরকার। পূর্বতন সোভিয়েত ইউনিয়ন, চেকোশ্লোভাকিয়া ও জার্মানিতে তাঁর পেশাগত অভিজ্ঞতা অর্জন। নেলসন ম্যান্ডেলা, ইন্দিরা গান্ধি, রাজীব গান্ধি, ড. …

‘সিনেমা হইতেছে সর্বগ্রাসী একটা শিল্প। আর কবিতা একক একটা চরিত্র’ — ইলিয়াস কমল

কূটালাপ দশ মাসে ১৩ জন কবির সঙ্গে ফেসবুক ইনবক্সে আড্ডার আয়োজন। যে আলাপে তর্কের হার-জিতের খেলা না, শুধু শুধু পিঠ চাপড়ানো বা বাহবাও নাই। আড্ডাগুলোতে কবিতা, দর্শন, সিনেমা এবং সাহিত্যের বহুবিধ দিক নিয়ে অনেক অনেক কথা হয়েছে। কূটালাপের ১৩তম আড্ডায় মধ্যমণি ছিলেন কবি ইলিয়াস কমল। যার জীবনের অন্যতম স্বপ্ন চিত্রপরিচালক হওয়া। কমলের সঙ্গে আড্ডায় স্বাভাবিকভাবেই কবিতা …

কূটালাপ ১২ ।। মোস্তফা হামেদীর সঙ্গে আড্ডা

শিরিষের ডালপালার আয়োজনে দ্বিতীয় দশকের ১৩ জন কবি কূটালাপে মধ্যমণি হয়েছিলেন। দ্বাদশ আয়োজনে আড্ডা হয় কবি মোস্তফা হামেদীর সঙ্গে। যিনি শেকড়সন্ধানী। হামেদীর সঙ্গে আলাপচারিতায় অংশ নিয়েছেন হাসান রোবায়েত, রুহুল মাহফুজ জয়, বিধান সাহা, হুজাইফা মাহমুদ, হাসনাত শোয়েব, ইলিয়াস কমল, ফারাহ্ সাঈদ এবং শিমন রায়হান। এই আড্ডা হয় গত নভেম্বরে। আড্ডাগুলি সংকলিত করে ইতোমধ্যে ‘কূটালাপ’ নামে …

কূটালাপ ১১ ।। ফয়সাল আদনানের সঙ্গে আড্ডা

দ্বিতীয় দশকের নির্বাচিত কবিদের সঙ্গে কূটালাপের ১১-তম আলাপ এটি। গত নভেম্বরে দেয়া এই আড্ডার মধ্যমণি ছিলেন ফয়সাল আদনান। ১৩ জন কবির সঙ্গে আড্ডার বই ‘কূটালাপ’ ইতোমধ্যেই প্রকাশিত; প্রকাশ করেছে ঐতিহ্য। ফয়সাল আদনানের সঙ্গে আড্ডা দিয়েছেন রুহুল মাহফুজ জয়, ইলিয়াস কমল, মারুফ আদনান, রাজীব দত্ত, হাসান রোবায়েত ও মোস্তফা হামেদী। পাঠক, এই আড্ডায় আপনাদেরও স্বাগত জানাই। …

স্লাভয় জিজেক — তাঁর সঙ্গে কথাবার্তা ।। অনুবাদ : শাফিনূর শাফিন

স্লাভয় জিজেক (৬৮) স্লোভেনিয়ার এলজুব্লজানায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ইউরোপীয় গ্র্যাজুয়েট স্কুলের প্রফেসর, লন্ডনের বার্কবেক ইনস্টিটিউট ফর হিউম্যানিটিজ ইন্টারন্যাশনাল ডিরেক্টর এবং এলজুব্লজানা বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাজবিজ্ঞান ইনস্টিটিউটের একজন সিনিয়র গবেষক। তিনি হিচকক থেকে শুরু করে লেনিন এবং ৯/১১ এর মতো বিভিন্ন বিচিত্র বিষয়ের উপর ৩০টার বেশি বই লিখেছেন এবং “পার্ভার্ট’স গাইড টু সিনেমা” নামে টিভি সিরিজও করেছেন। ২০০৮ …