অমিত চক্রবর্তীর সাক্ষাৎকার

দ্বিতীয় দশকের নির্বাচিত কবিদের ধারাবাহিক সাক্ষাৎকারে এবার মধ্যমণি ছিলেন অমিত চক্রবর্তী। এই আয়োজনকে সাক্ষাৎকার না বলে আড্ডা বলাই শ্রেয়; অনলাইন আড্ডায় অংশগ্রহণকারীরা অমিতকে নানা প্রশ্ন করেছেন, তিনি উত্তর দিয়েছেন। বাকীরাও বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রাণখুলে মতামত দিয়েছেন। সেসব মতামত অবশ্যই সাহিত্য বিষয়ে, আলোচনাও স্বাভাবিকভাবেই অমিত চক্রবর্তীর কবিতা নিয়েই বেশি হয়েছে। অমিত প্রবাসে থাকেন। তার একমাত্র প্রকাশিত বই …

রম্য সাক্ষাৎকার ।। রবীন্দ্রনাথের মুখোমুখি নূর সিদ্দিকী

বাংলা সাহিত্যের ড্যাশিং বুড়োর নাম শ্রীযুক্ত রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। তাঁর লেখা পড়ে ছেলে-মেয়ে নির্বিশেষে প্রেমে পড়ে যায়। নতুন লেখকরা তো খেই হারিয়ে ফেলে এই ভেবে যে, যা-ই লেখা বের হয় তাই রবি ঠাকুর লিখে গেছেন। লোকটা আসলেই ড্যাশিং। হেন কোন বিষয় নেই যা নিয়ে তাঁর লেখা নেই। জন্ম থেকে চিতা, খাতনা থেকে বিয়ে সবখানেই তিনি আছেন। …

আলাপচারিতা । কাজুও ইশিগুরোর সঙ্গে নোবেল প্রাপ্তির খবর প্রদানকারীর ফোনালাপ । ভাষান্তর : সুশান্ত বর্মন

সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার পাবার খবরটা সুইডিশ একাডেমির পক্ষ থেকে লেখককে জানানোর দায়িত্ব পান প্রধান বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা মি. অ্যাডাম স্মিথ। ২০১৭ সালের ৫ অক্টোবর ইংল্যান্ডবাসী জাপানী বংশদ্ভূত লেখক কাজুও ইশিগুরোকে খবরটি দেবার জন্য ফোন করেন জনাব স্মিথ। ইশিগুরো ব্যস্ত ছিলেন। তাই ফোনের অপরপ্রান্তে  স্মিথকে কিছুটা সময় অপেক্ষা করতে হয়। এরপর তাদের মধ্যে সংক্ষিপ্ত কথোপকথন হয়। লেখককে …

আলাপচারিতা ।। রণজিৎ দাশ আমাকে চিনিয়েছেন ফালতু কবিতা কাকে বলে – আল ইমরান সিদ্দিকী

একুশ শতকের দ্বিতীয় দশকের কবিদের সঙ্গে ধারাবাহিক আড্ডায় এবারের মধ্যমণি ছিলেন ‘কাঠঠোকরার ঘরদোর’-খ্যাত আল ইমরান সিদ্দিকী। আগুনের ফুলকি ছোটানো এ ্আড্ডায় ইমরানকে ঘিরে প্রশ্নবান ছুঁড়েছেন হুজাইফা মাহমুদ, ফয়সাল আদনান, আসাদ জামান, মোস্তফা হামেদী, হাসান রোবায়েত, ফারাহ্ সাঈদ ও রুহুল মাহফুজ জয়। ইমরান সেসব প্রশ্নের চমৎকার উত্তর দিয়েছেন। এই আড্ডার মাধ্যমে কবি আল ইমরান সিদ্দিকীর কাব্যদর্শন সম্পর্কে …

আলাপচারিতা ।। আমাদের সময়ের কবিতা ভিন্নভাবে শ্বাস ফেলতে চাইছে — বিধান সাহা

পরস্পরকে শুধু পিঠ চাপড়ানো থেকে বের হওয়াই এই আড্ডার উদ্দেশ্য। প্রয়াস – নিজেদের কবিতার দোষ এবং সম্ভাবনা খুঁজে বের করা। যতটা না সাক্ষাৎকার, তারচেয়ে অনেক বেশি মন খুলে আলাপ করা, আড্ডা দেয়া। কোন দিকে যাচ্ছে বাংলাদেশের কবিতা, এ সময়ের কবিতার প্রবণতাই বা কী? দ্বিতীয় দশকে লিখতে আসা নির্বাচিত কবিদের এই আড্ডায় এসব প্রসঙ্গে নিয়মিতই কথা উঠছে। …

‘খারাপ কবিতা বলতে কিছু নাই জগতে। হয় কবিতা, নইলে কবিতা না।’ – রাসেল রায়হান ।। রাসেলের সঙ্গে সাত কবির আলাপচারিতা

দ্বিতীয় দশকের নির্বাচিত কবিদের সঙ্গে কবিতা এবং সাহিত্যের নানা দিক নিয়ে ধারাবাহিক আলাপচারিতা চলছে। এসব আলাপচারিতা ওই ব্যক্তি-কবি ও তার কবিতা যেমন স্থান পাচ্ছে, তেমনি উঠে আসছে বাংলা কবিতার স্বরূপ, কাঠামো, ভাষার ব্যাপারগুলোও। এসব আলাপচারিতা এক প্রকার আত্মানুসন্ধান। সেই আত্মানুসন্ধানে রাজীব দত্ত, হাসান রোবায়েত, হাসনাত শোয়েব এবং শাহ মাইদুল ইসলামের পর এবার আলাপ জমেছিল রাসেল …

ওরহান পামুকের সঙ্গে অ্যাংহেল হুয়েরেরেয়া-কুইন্তানার আলাপচারিতা ।। ভাষান্তর : নীলাঞ্জনা অদিতি

ওরহান পামুক। তুরস্কের আধুনিক কথাসাহিত্যের বিশ্ব প্রতিনিধি। হতে চেয়েছিলেন চিত্রকর, কবি বাবার পথ ধরে শুরুতে কবিতাও লিখতে চেষ্টা করেছেন। কিন্তু ২২ বছর বয়সে বাকীসব ছেড়ে উপন্যাস লেখা শুরু করেন। যা তাকে বিশ্বব্যাপি খ্যাতি দিয়েছে। ওরহান পামুকের সাহিত্যকর্ম ৪০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। ১৯৫২ সালের ৭ জুন ইস্তানবুলে সম্ভ্রান্ত এক পরিবারে জন্ম নেয়া ওরহান পামুক যুক্তরাষ্ট্রের …

‍‌‌ভালো অনুবাদক নাই। সমালোচক নাই। আপাত ফলাফল, ভালো সাহিত্যও নাই – রাসেল রায়হান ।। সাক্ষাৎকারের দ্বিতীয় পর্ব

আপনি বিদেশি প্যান্ট পরবেন, শার্ট পরবেন, সেটা যেমন ঝাড়তে চাইবেন না, তেমন কবিতা থেকেও সব ঝাড়ার মানে নাই। আপনার কি ধারণা, শুধুই ভারতীয় জিনিস দেখে গীতাঞ্জলিকে নোবেল দেওয়া হইছে? মানিক ভারতীয় না? বিভুতিভূষণ ভারতীয় না? আমি তাদের লেখার কথাই বলছি কিন্তু। জীবনানন্দ সম্পূর্ণ ইউরোপীয়? হামেদী সম্প্রতি একজন বয়োজ্যেষ্ঠ কবি বলেছিলেন,সমসাময়িক বাংলা কবিতা আশির কবিতারই রিপিটেশন।কী …

রাসেল রায়হানের সঙ্গে সাত কবির কবিতালাপ ।। প্রথম পর্ব

দ্বিতীয় দশকের নির্বাচিত কবিদের সঙ্গে কবিতা এবং সাহিত্যের নানা দিক নিয়ে ধারাবাহিক আলাপচারিতা চলছে। এসব আলাপচারিতা ওই ব্যক্তি-কবি ও তার কবিতা যেমন স্থান পাচ্ছে, তেমনি উঠে আসছে বাংলা কবিতার স্বরূপ, কাঠামো, ভাষার ব্যাপারগুলোও। এসব আলাপচারিতা এক প্রকার আত্মানুসন্ধান। সেই আত্মানুসন্ধানে রাজীব দত্ত, হাসান রোবায়েত, হাসনাত শোয়েব এবং শাহ মাইদুল ইসলামের পর এবার আলাপ জমেছিল রাসেল …

‘একাত্তর আর বাহান্ন নিয়ে কোন গ্র্যান্ড ন্যারেটিভ নেই’ – নাসির উদ্দিন ইউসুফ বাচ্চু ।। আলাপকারী : জুয়েইরিযাহ মউ

সমস্ত সংকটের পরেও আমরা আজও মুক্তিযোদ্ধাদের সামনে বসেই শুনে যেতে পারছি মুক্তিযুদ্ধের ইতিহাস। এই প্রাপ্তি অসংখ্য বিভ্রান্তি থেকে মুক্তি দিতে পারে সময়কে, দেশকে, জাতিকে। এরকম একজন মুক্তিযোদ্ধার সামনেই বসতে চেয়েছিলাম সেদিন মুক্তিযুদ্ধের গল্প শুনতে। ইতিহাসকে জানতে। আর কেবল মুক্তিযোদ্ধা নন এমন একজন অগ্রজের কথাও মনে পড়লো তখন যিনি বাংলাদেশের সাংস্কৃতিক ও সামাজিক আন্দোলনের ইতিহাসের সাথেও …