হানযালা কে? | অনুবাদ : লাবিব ওয়াহিদ

আনুমানিক ১৯৭৫ সাল থিকা ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত নাজি আল-আলি এমন সব কার্টুন আঁকছেন, যেগুলার ভিত্রে দিয়া টের পাওয়া যায় ফিলিস্তিনের শরণার্থীদের যন্ত্রনাময় জীবনের জটিলতা’গুলা। এইসব

চির উন্নত মম শির | জুলুমের শাসনবিরোধী কবিতা

কখনো কখনো এমন সময় আসে, যখন ‘আর্ট ফর আর্ট সেইক’ ব্যাপারটা হাস্যকর হয়ে ওঠে; আর্টকে তখন শোষণ-নিপীড়নের কণ্ঠস্বর হয়ে উঠতে হয়; কবি-সাহিত্যিক-শিল্পীর কাছ থেকে গণমানুষ

তুলতুল | লাবিব ওয়াহিদ

তুলতুল    ১. তুমি হাঁটতেসো হাঁটতে হাঁটতে হাঁটতে একদিন দ্যাখো চারপাশে কেউ নাই আর তুমি ফুটপাথে বসে ভাবতেসো তুমি ভাবতেসো এমন করে যে তোমার এইসব