
মোসআব আবু তোহা’র ২৫ কবিতা • অনুবাদ : জহির হাসান
মোসআব আবু তোহা মোসআব আবু তোহা গাজার একজন ফিলিস্তিনি কবি, ছোটগল্প লেখক, প্রবন্ধকার ও লাইব্রেরিয়ান। থিংস ইউ মে ফান্ড হিডেন ইন মাই ইয়ার: পোয়েমস ফ্রম গাজা (২০২২, সিটি লাইটস) এর

মোসআব আবু তোহা মোসআব আবু তোহা গাজার একজন ফিলিস্তিনি কবি, ছোটগল্প লেখক, প্রবন্ধকার ও লাইব্রেরিয়ান। থিংস ইউ মে ফান্ড হিডেন ইন মাই ইয়ার: পোয়েমস ফ্রম গাজা (২০২২, সিটি লাইটস) এর

ভালা কবিতা ভালা কবিতা কাউরে লিখতে দেখলে আমার চক্ষেতে পানি আসে কোন বা মায়ায়! তারা জোট বান্ধি ফোঁটা হয়। কে আগে ঝরিবে কে আগে নামিবে এ ধরায় দেবদারু ফুলের মতো

মাহমুদ দারবিশ ১৩ মার্চ, ১৯৪১ সালে ফিলিস্তিনের আল বিরওয়েহ শহরে এক মুসলিম পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৪৮ সালে ইসরায়েল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সময়, তার গ্রাম ধ্বংস হয়ে যায়। তার পরিবার লেবাননে পালিয়ে

১. মোস্তফা হামেদীর সহিত ব্যক্তিগতভাবে চিন-পরিচয় ২ দশকের কাছাকাছি। অনেক বিকাল-সন্ধ্যা আমরা এক লগে কাটাইছি। ফলে ওর সাহিত্যমানসটা কেন জানি কিছুটা বুঝি। আমার জীবন ও শিল্প, চিন্তা-ভাবনা প্রায়ই ওর সাথে

জহির হাসান কবিতা লেখার জন্যে প্রথম কলম ধরেন সপ্তম শ্রেণিতে পড়ার সময়। প্রথম লেখা প্রকাশ হয় ১৯৮৪ সালে। সেই হিসেব করলে জহির হাসানের কাব্যচর্চার বয়স ৩৬ বছরের কম নহে। এই

দশকের হিসাবে জহির হাসান নব্বইয়ের কবি। প্রথম বই প্রকাশ হয় দুই হাজার তিন সালে। এবার প্রকাশিত হলো এগারো নম্বর কবিতার বই। তার আছে নিজস্ব কাব্যভাষা। নম্র ও নিচু সে স্বর।

কবি জহির হাসানের জন্ম ২১ নভেম্বর ১৯৬৯, যশোর জেলার পাইকদিয়া গ্রামে মাতুলালয়ে। শৈশব ও কৈশোর কাটছে যশোর ও ঝিনাইদহের গ্রামে। লেখালেখির শুরু ৭ম শ্রেণি। প্রথম কবিতা প্রকাশ ১৯৮৪ সালে যশোর থাকি

জহির হাসান শুধু কবিতাই লিখেন না। তিনি একাধারে প্রাবন্ধিক ও অনুবাদকও। এছাড়া তিনি ছবি আঁকেন। কবি ও চিত্রকরমাত্রই ইমেজের কারবারি। কবি ইমেজকে লিখে প্রকাশ করেন, চিত্রকর এঁকে। জহির হাসান দুটোই

বাংলাদেশে কবিদের সম্পর্কে একটা সাধারণ প্রচারণা আছে যে, কবিরা কলাকৈবল্যবাদের অনুরাগী। ফলে জনআকাঙ্ক্ষা থেকে নিজেদের মুক্ত রাখতে চান। এই প্রচারণা অংশত সত্য। কিন্তু সাম্প্রতিক সময়ে আমরা বেশ বিস্ময়ের সঙ্গে লক্ষ্য