সমগ্রে বিসর্গের হাওয়া | কাজী ওয়ালী উল্লাহ

ফিকে একটা দার্শনিক ভাব নিয়ে জানাবো, গল্পে নায়ক-নায়িকার সংস্কৃত ন্যাকা নাম আমার অপছন্দ এখানে ফ্যানের বাতাসে…

৯টি জেন গল্প | ভাষান্তরঃ উপল বড়ুয়া

বাংলা ভাষার অনেক লেখকের হাত ধরে জেন গল্পের অনুবাদ হয়েছে; পূর্বে। সাহিত্যের খবরাখবর যারা অল্প-স্বল্প রাখেন…

অ্যা লাভ লেটার টু ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর | প্রিয়ম

১ স্ট্যানলি কুব্রিক বলেছিলেন, সিনেমাতে আপনি কী বোঝাতে চাচ্ছেন তা বড় বিষয় নয়। আপনি কী ফিলোসফি…

‘আম্মা নদী’ পাণ্ডুলিপির কবিতা ও আলোচনা

আম্মা নদী   সবকিছু থাকি বার অইছি বন্ধুত্ব নাশ অইল   পিরিত নাশ অইল চুদাচুদিও ট্যাশ নায় ভাই বইন ছাড়ছি তান তান লগে কথা কওয়া ছাড়া দিন রাইত যায় অনেক সমুন্দর গাং খাল হাকম পারইছি আম্মারে পার অইতাম পাররাম না আম্মা থাকি বারইছি কিন্তুক তানরে ছাড়াইয়া যাইতাম পাররাম কই     হজ্ব যাত্রীর মত…

উইঘুর কবিদের কয়েকটি বিষণ্ণ কবিতা | ভূমিকা ও অনুবাদ: জুম্মি নাহদিয়া

।।১।। কোনা শেহেরের কবি মুহেমেত আব্দুশুকুর। ২০০৪ সাল থেকে সুইডেনে বসবাসকারী একজন উইঘুর। তার ছোট ভাইসহ…

অনুপম মণ্ডল ও নুসরাত নুসিনের আড্ডাবাজি

কিছুদিন আগে, কবি অনুপম মণ্ডলের ‘অহম ও অশ্রুমঞ্জরি’ কাব্যগ্রন্থটি পড়ার সুযোগ হয়। তারপর, একে একে তার…

‘নিখিল গুচ্ছগ্রাম’ পাণ্ডুলিপির কবিতা | শাহ মাইদুল ইসলাম

একটি খসড়া কবিতা   ঘটনা দিগন্তে আনমনা রঙের ঘুড়ি উড়ছে ঘুড়ি,— ইচ্ছের অপূর্ব! অনন্তর একটি সন্ধ্যা;—…

বিশ্বসাহিত্যের পাঁচটি অনুগল্প | ভাষান্তর: তন্ময় হাসান

পঞ্চম অধ্যায় – আর্নেস্ট হেমিংওয়ে সকাল সাড়ে ছয়টায় মন্ত্রীসভার ছয়জন মন্ত্রীকে গুলি করা হয় হাসপাতালের পাশে…

রুম্মানা জান্নাতের কবিতা

‘মিস করি‘ সিনট্যাক্সের বাইরে, তোমাকে— [উৎসর্গ- তোমাকে জন্মদিনে, যে আমাকে দেখিয়েছিল গোল গোল ভাষা!] ১. আয়নার ওইপাশে…

নদীর নামের চেয়ে সুন্দর কিছু নেই | কৌস্তুভ শ্রী

১। ইরামতি, আজকে লিখে আনব আমাদের সেই বানোয়াট গল্পটা। সমস্ত সত্যে পুড়ে গেলে মিথ্যা তখন জলের…