চিত্রকলা

হানযালা কে? | অনুবাদ : লাবিব ওয়াহিদ

আনুমানিক ১৯৭৫ সাল থিকা ১৯৮৭ সাল পর্যন্ত নাজি আল-আলি এমন সব কার্টুন আঁকছেন, যেগুলার ভিত্রে দিয়া টের পাওয়া যায় ফিলিস্তিনের শরণার্থীদের যন্ত্রনাময় জীবনের জটিলতা’গুলা। এইসব কার্টুন আজকের দিনেও প্রাসঙ্গিক। আর, এই কার্টুনগুলার প্রত্যেকটার মধ্যেই হানযালা নামের যে রেফিউজি বাচ্চাটারে দেখবেন, সে আজকের দিনেও ফিলিস্তিনি জনগনের লড়াইয়ের একটা প্রতীক, যে লড়াইয়ের উদ্দেশ্য ইনসাফ আর আত্ম-নিয়ন্ত্রনের অধিকার।    […]

হানযালা কে? | অনুবাদ : লাবিব ওয়াহিদ Read More »

এক যে আছে তরমুজ রঙের দেশ | হাসনাত শোয়েব

in Palestine, where it is a crime to wave the flag of Palestine in Palestine, watermelon halves are raised against Israeli troops for the red, black, white, green of Palestine. Forever, —Ode to the watermelon, Aracelis Girmay ১৯৬৭ সাল থেকে ফিলিস্তিন ইসরায়েলি আর্মির দখলে আছে। ২০০২ সালে ইসরায়েল সরকার দখল করা অংশকে ইসরায়েল থেকে আলাদা

এক যে আছে তরমুজ রঙের দেশ | হাসনাত শোয়েব Read More »

দৃশ্যশিল্পে মহামারীর দলিল ও পূর্বাভাস | সজীব সেন

­করোনাকালের এই পরিবর্তিত বাস্তবতায় যদি পৃথিবীতে মহামারীর ইতিহাস পর্যলোচনা করে প্রায় একশ বছর আগে ফিরে যাই, তবে স্পেনিশ ফ্লু বা ১৯১৮-এর ফ্লু মহামারীর বিভৎসতার কথা সামনে চলে আসে। স্পেনিশ ফ্লু মহামারীটি স্থায়ী হয় ১৯১৮ সাল থেকে ১৯২০ সাল পর্যন্ত, আর যা কেঁড়ে নেয় প্রায় ৫০০ মিলিয়ন মানুষের প্রাণ। A/H1N1 ভাইরাসের কারণে সৃষ্ট ইনফ্লুয়েঞ্জায় পৃথিবীর মোট

দৃশ্যশিল্পে মহামারীর দলিল ও পূর্বাভাস | সজীব সেন Read More »

জহির হাসানের নির্বাচিত ছবি

জহির হাসান শুধু কবিতাই লিখেন না। তিনি একাধারে প্রাবন্ধিক ও অনুবাদকও। এছাড়া তিনি ছবি আঁকেন। কবি ও চিত্রকরমাত্রই ইমেজের কারবারি। কবি ইমেজকে লিখে প্রকাশ করেন, চিত্রকর এঁকে। জহির হাসান দুটোই করেন। চারুকলার প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা নাই। তবু ওনার আঁকা ছবিগুলি দেখলে যেকেউ স্বীকার করতে বাধ্য হবেন, তিনি কবিতার ভ্রহ্মাণ্ডে যেমন ধ্যানী এক ঋষি, চিত্রকলাতেও তাঁর ধ্যান

জহির হাসানের নির্বাচিত ছবি Read More »

স্ট্যারি গগ | তথাগত তৃত

…তারপর, শেষে, আয়না দেখে রঙ চড়ানোর মতো ইজেলে তাকিয়ে নিজেরে গুলি করে দিলেন। বরাবরই জীবনানন্দ। বা, ভিনসেন্টের জীবন দ্বিতীয়বার রিপিট হইছে জীবনানন্দের মধ্যে। ভ্যান গগের (মূল উচ্চারণ অবশ্য ‘ফ্যান খৌ’) পেইন্টিং জীবন শুরু হইছিলো ২৭ বছর বয়সে। এই কথা জানা যায় তাঁর চিঠিপত্রের বিশাল স্তুপের মাধ্যমে। মোট চিঠির সংখ্যা প্রায় ৯০০। এই চিঠির বেশিরভাগই (৬৫০+)

স্ট্যারি গগ | তথাগত তৃত Read More »

ধ্রুব এষরে নিয়ে পুরান কথা ।। রাজীব দত্ত

বাইন্ধা দিলে বান্ধা আর্টই হয়, বেশি ভালো কিছু হয় না। হুমায়ূন আহমেদ এটা ফিল করছিলেন। আর ধ্রুব এষ এই ফ্রিডমের মোক্ষম ইউজ করছিলেন। ধ্রুব এষ।এ লোকটারে কিভাবে চিনলাম প্রথম? মনে করে দেখলাম। ময়ূরাক্ষী’র প্রচ্ছদ দিয়ে। ময়ূরাক্ষী হুমায়ূন আহমেদের বই। অই প্রচ্ছদে কী ছিল, এখন আর মনে নাই, তবে মনে আছে, আমাদের গ্রামের লাইব্রেরীতে (আদতে বইয়ের দোকান),

ধ্রুব এষরে নিয়ে পুরান কথা ।। রাজীব দত্ত Read More »

আর্ট ফ্রম গুয়ানতানামো । মূল : এরিন থম্পসন । ভাষান্তর : মাহমুদ মাসুদ

আমি একটি চিত্রকর্মের দিকে তাকিয়ে আছি, সমুদ্র সৈকতের। জনশূন্য চিত্রটি সূক্ষ্ম অন্তরীপরেখা, বিশুদ্ধ বালি আর স্বচ্ছ জলের ফ্রেমে আটকে আছে। জলরঙের সূক্ষ্ম আঁচড়ে আঁকা। ভাবছি ওই সৈকতে যাওয়ার জন্য আমি কতটাই না ব্যকুল হয়ে আছি। যতবারই তাকাই, ততবারই এই ভাবনা মাথায় উঁকি দেয়। কিন্তু আমি তা পারবো না। কেউই পারবে না, এমনকি শিল্পীও না। এই

আর্ট ফ্রম গুয়ানতানামো । মূল : এরিন থম্পসন । ভাষান্তর : মাহমুদ মাসুদ Read More »

মারুফ আদনানের চিত্রকর্ম ‘গলিত ভাবুক’

মারুফ আদনান। কবি। চিত্রশিল্পী। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা ইন্সটিটিউট থেকে একাডেমিক পাঠ চুকিয়ে আপাতত ঢাকায় থিতু হয়েছেন। নামজাদা একটি ইংরেজিমাধ্যম বিদ্যালয়ে চারুকলা পড়ান। তবে ধ্যান কবিতা আর ছবি আঁকায়। মারুফ তার কবিতায় এবং আঁকায় ভিন্নতর দেখার সন্ধান দিয়ে যাচ্ছেন। মারুফের একমাত্র কবিতার বই ‘কিছুটা শরীর সহো’ যেমন বহুমাত্রিক দর্শন আর শরীর ভাবনার খোড়াক যুগিয়েছে, তেমনি তার

মারুফ আদনানের চিত্রকর্ম ‘গলিত ভাবুক’ Read More »

তাসের দেশ ।। রিভিউ : রুহুল মাহফুজ জয়

শুক্রবার। সপ্তাহে এই একটা দিন ছুটি। বাসা থেকে বের হতে ইচ্ছে করে না। তারপরো আড্ডার লোভে মাঝেমাঝে শাহবাগ যাই। গত ২৫ আগস্ট বের হয়েছিলাম আরামবাগের উদ্দেশে। এই জায়গায় যে খুব গেছি, তা না। মেইন রাস্তাটা চিনি। গলি-টলি সম্বন্ধে একটুও ধারণা নাই। আরামবাগে যাবার আগে শাহবাগে যাওয়া ভালো।ওইদিন আবার বন্যার্তদের সহায়তার জন্যে বইমেলা চলছিল। বন্ধু কমল

তাসের দেশ ।। রিভিউ : রুহুল মাহফুজ জয় Read More »

মিকেল্যাঞ্জেলো । গুলজার ।। ভাবানুবাদ : আন্দালীব

মিকেল্যাঞ্জেলো ফ্লোরেন্স থেকে বছর পাঁচেকের জন্য দূরে ছিল। রোমের বিষয়ে সে ক্রমেই ক্লান্ত হতে শুরু করেছে; আঁকার মত কোন জায়গাই এখানে খুঁজে পাচ্ছে না সে আর। কারও নিজস্ব কোন আদল নেই যেন, মুখগুলো দেখতে প্রায় একইরকম, ক্লান্তিকর। এ’কথাগুলোই সে পোপকে বলেছিল। পোপ প্রশ্ন করেছিল – “আমার মুখে কী দেখতে পাও তুমি?” উত্তরে মাইকেল বলেছিল –

মিকেল্যাঞ্জেলো । গুলজার ।। ভাবানুবাদ : আন্দালীব Read More »

error: Content is protected !!