ইমান মারসালের গুচ্ছ কবিতা ।। ভাষান্তর: কৃষ্টি কর

ইমান মারসাল Iman Mersal আরবী ভাষার সমসাময়িক কবিদের মধ্যে বেশ গুরুত্বপূর্ণ। পৃথিবীজোড়া তাঁর খ্যাতি। মিশরীয় এই কবির জন্ম ১৯৬৬ সালে। তাঁর প্রথম বই ইত্তিসাফাত Ittisafat (Characterizations) প্রকাশিত হয় ১৯৯০ সালে। এরপর প্রকাশ পেয়েছে আরো পাঁচটি বই। মামার মু’তিম ইয়াসলাহ লিতা’আল্লাম আল-রাগস (১৯৯৫)Mamarr mu’tim yasluh lita’allum al-raqs (A Dark Alley Suitable for Learning to Dance), আল-মাশি …