ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৭ম পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

আমি বরং আন্না হবো না তার  কাজকর্ম গান্ধীর মতো হলেও তার দাবী দাওয়ার ধরণ একেবারেই গান্ধীর মতো নয়। টিভিতে আমরা যা দেখছি তা যদি এক বিপ্লব হয় তবে এই বিপ্লব নিঃসন্দেহে বর্তমান কালের সবচেয়ে বিব্রতকর এবং দুর্বোধ্য বিপ্লবের একটি। এখনকার মতো, আপনার মনে জন লোকপাল বিল সম্পর্কে যে প্রশ্নই আসুক না কেনো, আপনি যা যা …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি (৬ষ্ঠ পর্ব) ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল

তরুণ দলিত ছাত্র যারা ফোর্ড ফাউন্ডেশনের কাছ থেকে অর্থ সাহায্য পেয়ে থাকে, তাদেরকে এতো কঠোরভাবে মূল্যায়ন করা উচিত হবে না। ভারতীয় বর্ণ-ব্যবস্থার মলাধার থেকে উঠে আসার সুযোগ তাদেরকে আর কেইবা করে দেবে? দলিত তরুণদের এই অবস্থার জন্য ভারতের কমিউনিস্ট আন্দোলনের ওপরই লজ্জা ও দায়ের বড় অংশটি বর্তে। কেননা এদের নেতৃত্বে এখনো উচ্চবর্ণের প্রাধান্য রয়েছে। বছরের …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। পঞ্চম পর্ব

চতুর্থ পর্ব  বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার পেয়ে, এসব এনজিও সারা দুনিয়া চষে বেড়ায়। তারা সম্ভাবনাময় বিপ্লবীদেরকে আত্মপরিচয়ের রাজনীতি এবং মানবাধিকারের মতো শব্দমালা পরানো বহুসংস্কৃতিবাদ, জেন্ডার সমতা, কমিউনিটি ডেভেলপমেন্টের দিকে এগিয়ে দেয়। এবং এভাবে তাদেরকে বেতনভুক কর্মী, তহবিলপুষ্ট শিল্পী, বুদ্ধিজীবী ও চলচ্চিত্র নির্মাতায় পরিণত করার মধ্য দিয়ে ভদ্রস্থ উপায়ে আমূল পরিবর্তনের সংঘাত থেকে দূরে থাকতে প্রলুব্ধ করে। …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। চতুর্থ পর্ব

তৃতীয় পর্ব , দ্বিতীয় পর্ব , প্রথম পর্ব তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলোর অর্থনৈতিক নীতিমালা প্রণয়নে কম-বেশি নিয়ন্ত্রণকারীর ভূমিকায় আছে বিশ্বব্যাংক। ফলে বিশ্ব পুঁজি বাজারে যোগ দিতে দেশের পর দেশকে তাদের বাজার খুলে দিতে সে বাধ্য করে। এই ব্যাংকের মাধ্যমে, আপনি বলতে পারেন যে, কর্পোরেট সমাজসেবা সর্বকালের সবচেয়ে দূরদৃষ্টিসম্পণ্ন একটি ব্যবসায় পরিণত হয়েছে। কর্পোরেট অনুদানে সমৃদ্ধ ফাউন্ডেশনগুলো …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। তৃতীয় পর্ব

সাম্প্রতিককালে মাইনিং-এর সাথে জড়িত বৃহৎ কর্পোরেশনগুলো শিল্প-সাহিত্যের প্রতি ঝুঁকে পড়েছে। চলচ্চিত্র, শিল্পকলার প্রতিষ্ঠা, এবং সাহিত্য উৎসবে তাদের পৃষ্ঠপোষকতার হিড়িক ১৯৯০ এর সুন্দরী প্রতিযোগিতার আবেশময় জায়গা দখল করে নিয়েছে। সম্প্রতি ভেদান্ত নামের একটি প্রতিষ্ঠান প্রাচীন দংগ্রিয়া কণ্ড গোষ্ঠীর আদি বাসস্থানের কেন্দ্রস্থল থেকে বক্সাইট ওঠানোর জন্য খোঁড়াখুঁড়ি শুরু করেছে। এই খোঁড়াখুঁড়িকে কেন্দ্র করে ভেদান্ত, চলচ্চিত্রের ছাত্রদের জন্য …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। দ্বিতীয় পর্ব

২০০৫ সালে চন্ডিগড়, উড়িষ্যা, এবং ঝাড়খণ্ডের রাজ্য সরকার বেশ কয়েকটি ব্যক্তি মালিকানাধীন কর্পোরেশনের সাথে কয়েকশ সমঝোতা স্মারক (মেমোরান্ডাম অব আন্ডারস্টান্ডিং বা এমওইউ) স্বাক্ষর করেছে। চুক্তির ফলে ঐসব প্রতিষ্ঠান কয়েক ট্রিলিয়ন ডলার মূল্যের বক্সাইট, লোহার আকরিকসহ অন্যান্য খনিজ সম্পদ নামমাত্র মূল্যে কিনে নেয়ার সুযোগ পাচ্ছে। এসব ক্ষেত্রে, এমনকি মুক্তবাজার বাণিজ্যের বিকৃত যুক্তিকেও অগ্রাহ্য করা হচ্ছে। (সরকারকে …

ক্যাপিটালিজম অ্যা গোস্ট স্টোরি ।। অরুন্ধতী রায় ।। ভূমিকা ও অনুবাদ: মূর্তালা রামাত ও শারমিন শিমুল ।। প্রথম পর্ব

“দ্য জাজেজ” পাবলো নেরুদা তোমার রক্ত জিজ্ঞাসা করে, ওরা কীভাবে ধনী হলো? কোন সে সালফারাস ধাতবের জামায় ঢুকে জড়িয়ে গেলো আইনের সাথে? আর কেমন করে গরিবেরা একের পর এক এসে পড়তে লাগলো বিচারের ভেতর? জমিন কীভাবে এতো তিতা হয়ে উঠলো যে গরিবের বাচ্চাগুলো বেড়ে ওঠার জন্য পেলো শুধু কষ্ট আর পাথর? অথচ এটাই হয়েছিল, আর …

হাংরির আপারকাট-চিন্তাসূত্র ।। মলয় রায়চৌধুরী

শত্রুতা শেখা দরকার মাকড়সাদের থেকে ; ওইটুকু মাকড়সা অথচ শত্রুদের মুখে থুতু ছিটিয়ে কি বিশাল জালের ফাঁদ পেতে রাখে । *** ফোন করে স্বপ্নে আসতে চাইছেন এক যুবতী–কবি । *** স্বপ্ন মাত্রেই পোস্টমডার্ন, তাদের অরৈখিক রাইজোম্যাটিক প্লটের কারণে । *** দেবীরা সবাই রোগের ( শীতলা, মনসা, পর্ণশর্বরী, ধূমাবতী ) আর দেবতারা সবাই চিকিৎসক ( ধন্বন্তরী, …