মাহবুব অনিন্দ্য’র ‘অপার কলিংবেল’ পাণ্ডুলিপির কবিতা ও কবি’র গদ্য

‘কবিতা লেখা অত সহজ কাজ না’— দাগেস্তানের কবি রসুল গামজাতভ ব’লেছিলেন একথা। কিছু পরে আবার বলেছেন, ‘কবিতা লেখা অত কঠিন কাজও না’। তার মানে, কবিতা লেখা একইসাথে কঠিন ও সহজ। যেমন পাহাড়ে ওঠা। অনেকের কাছে কঠিন। আবার অনেক মানুষ তরতর করে উঠে যায় শীর্ষে।   শুধু লেখা কেন, পড়ার ব্যাপারটাও কি কম কঠিন? লিখতে গেলে পড়তেও …

আর্ট ফ্রম গুয়ানতানামো । মূল : এরিন থম্পসন । ভাষান্তর : মাহমুদ মাসুদ

আমি একটি চিত্রকর্মের দিকে তাকিয়ে আছি, সমুদ্র সৈকতের। জনশূন্য চিত্রটি সূক্ষ্ম অন্তরীপরেখা, বিশুদ্ধ বালি আর স্বচ্ছ জলের ফ্রেমে আটকে আছে। জলরঙের সূক্ষ্ম আঁচড়ে আঁকা। ভাবছি ওই সৈকতে যাওয়ার জন্য আমি কতটাই না ব্যকুল হয়ে আছি। যতবারই তাকাই, ততবারই এই ভাবনা মাথায় উঁকি দেয়। কিন্তু আমি তা পারবো না। কেউই পারবে না, এমনকি শিল্পীও না। এই …